Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufwickelspule (n.) , {Acous.}
    مقبض البكرة {صوتيات}
    relevante Treffer
    das Rolle-zu-Rolle-Verfahren {ind.}
    تصنيع بكرة-إلى-بكرة {صناعة}
    das Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät (n.) , {Acous.}
    تسجيل من بكرة إلى بكرة {صوتيات}
    die Haspel (n.)
    بَكَرَة
    der Henkel (n.) , [pl. Henkel] , {Objekt}
    مَقْبِضٌ
    der Schwengel (n.) , {Pumpe}, {tech.}
    مِقْبَض {تقنية}
    die Riemenscheibe (n.) , {tech.}
    بَكَرَة {تقنية}
    der Knauf (n.)
    مَقْبِضٌ
    die Spannrolle (n.) , {Technical}
    بَكَرة شَدّ
    die Schaft (n.) , {tech.}
    مِقبَض {تقنية}
    der Schenkel (n.) , {tech.}
    مقبض {تقنية}
    die Seilwinde (n.)
    بَكَرَة
    das Ziehelement (n.) , {Comp}
    مَقْبِضٌ {كمبيوتر}
    die Morgenfrühe (n.)
    بُكْرَة
    der Knebel (n.) , {tech.}
    مَقْبِضٌ {تقنية}
    der Flaschenzug (n.)
    بَكَرَة
    der Seilzug (n.)
    بَكَرَة
    das Heft (n.) , [pl. Hefte]
    مَقْبِضٌ [ج. مقابض]
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    بَكْرَة
    der Handgriff (n.) , [pl. Handgriffe]
    مَقْبِضٌ [ج. مقابض]
    der Stiel (n.) , [pl. Stiele] , {Objekt}
    مَقْبِضٌ [ج. مقابض]
    die Spule (n.) , [pl. Spulen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Winde (n.) , [pl. Winden]
    بَكْرَة
    niedergedrückt (adj.) , [niedergedrückter ; am niedergedrücktesten ]
    مَقْبَض
    die Trochlea (n.) , {ant.}
    بَكَرَة {تشريح}
    traumatisch (adj.)
    مَقْبَض {نفسيا}
    der Griff (n.) , [pl. Griffe]
    مَقْبِضٌ [ج. مقابض]
    die Garnrolle (n.) , [pl. Garnrollen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Flasche (n.) , [pl. Flaschen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Stachelwalze (n.) , {tech.}
    بكرة مسننة {تقنية}